科學方法結合東方靜心
能量平衡是70年代末在印度普那奧修社區被發展出來，許多來自不同背景（羅夫按摩、新賴奇身體工作，特拉各爾工作，亞歷山大技術，費登奎斯等）的治療師在當時為身體工作準備了一個新的整體方法。
在奧修的指導和個人反饋之下能量平衡誕生了，這是西方科學方法結合東方冥想修行的相遇。在這種理念的新定位是，治療師和案主都能從個案中受益，當臨在的時候，靜心和身體覺知兩部分融合在一起，這就是為什麼技巧和靜心兩方面在能量平衡中都有著相同的價值。
SCIENTIFIC METHODOLOGY COMBINED WITH EASTERN MEDITATION
Rebalancing was developed in the late seventies in the Osho Commune in Pune, India. Many therapists from different backgrounds (Rolfing, Neo Reichian Bodywork, Tragering, Alexander Technique, Feldenkrais, etc) were at that time ready for a new holistic approach to bodywork.
Under Osho’s guidance and personal feedback Rebalancing was born. It was a meeting of Western scientific methodology combined with Eastern meditative practice. The new orientation in this concept was that the therapist and the client both can benefit from a session, when presence, meditation and body awareness are integrated parts. That’s why the two aspects of technique and meditation have the same value in Rebalancing.
原文出處：http://rebalancing-training.com/rebalancing-bodywork.html