我是 Neeten Manfred Handrich，我在這邊向你們介紹rebalancing massage的訓練課程。
問：您是否可以告訴現在正在觀看視頻的觀眾，有關於rebalancing massage與一般簡單按摩的不同？
答：有不少的不同。第一個不同點是，這是個整合性的方法，主要的方向是要教導治療師以靜心來進行身體工作。這是第一點，對我來說，也是最為重要的一件事。除此之外，技巧方面也相當的特殊，在這個訓練裡，我們以10到12個個案來串連整個課程，每個個案由淺至深，次第展開。我們從身體架構的外圍開始，也就是從外層開始，朝著核心接近，到達腹部、下背、臉頰、下顎和眼部的深層肌肉組織。
問：學員在訓練課程中，也需要學習解剖學的知識嗎？
答：是的，我們會在臨床上學習解剖學，比如說，當我們在背上工作時，從外部你可以看見筋膜、看見組織、看見肌肉等等。所以我們眼中便會有一幅解剖學的畫面，當我們開始碰觸時，這些地方就是我們開始運用感官、覺知與技術的點。
問：我注意到在某些點上，你保持了一段時間的靜止，這就是你先前所提到的靜心方法嗎？
答：某方面來說我是在運用直覺，我在感覺一切我所能感覺到的，同時我也運用了在肌肉附著點上工作的技巧，靠在上面，按壓…不，我不是在按壓，是給予臀部上的肌肉附著點輕微的壓力，這是部分的技巧，至於靜止，很重要的是我不會去推，或是讓案主感到頭暈。我們可以支持學員的是，在五天的階段訓練課程過後，會有階段間的休息時間，學員可以在家裡實際的練習在課程內所學習到的技巧與知識。
問：所以這是一個專業的訓練，學員也可以在接受訓練之後以此為職業？
答：是的，成功完成並通過40天的訓練，學員可成為一位合格的認證 rebalancing 執行師。
問：學員除了學習技巧之外，是否也能親身體驗？接受個案也是課程的一部分嗎？
答：是的，在訓練課程當中，我們早上一開始就會進行靜心以及身體覺知練習，然後我會開始示範，示範會是一些時間較短的小步驟，如此讓學員能更容易學習，三天或四天之後，我們會把所有的小步驟整合成一個完整的個案。完整的個案大約是九十分鐘，學員可以彼此交換練習，基本上學員之間是不斷地在彼此交換練習的。
問：學員除了不斷的給予個案，也不斷地接受個案，所以他們可以體驗到那是怎麼樣的感覺？
答：是的，從體驗中可以學習到許多，包括作為示範的個案案主，或是在和已受過訓練的助理進行交換練習，那都是非常好的體驗。
問：最後一個問題，學員在訓練課程中能學會自我覺察嗎？
答：是的，學員可以學習成為真實的自己，這在與人工作時是非常重要的，你成為真實的自己，也真實的對待你的個案，你所提供的是真實的，而不只是穿上角色的戲服。這就是我們最主要的方向，學員可以見證自己，鏡照出正向的自己，以及負面的自己。因為當我們在與個案工作時，最重要的就是可以見證與鏡射真實的自己，這是非常基本，對我個人來說，也是非常重要的工具。
問：聽起來這個訓練有很大一部分是在讓學員學習與案主在深層相遇，而不只是浮淺的表面，是這樣嗎？
答：是的，那讓我們與一起工作的對象非常的接近。學員必須非常的尊重界線，學習如何敏銳的進到深處，同時又尊重案主的界線。這是我們所想要教授的最重要的主題之一。因為這是深層的組織按摩，我們想要釋放緊繃，我們想要藉由結構性的身體工作以形成新的身體架構，我們不想造成案主的混亂。因此只在案主能夠承受的範圍內工作。所以在這個訓練課程中，學員們在臨床上很需要學習互動，學習如何分享感覺，什麼時候感覺是好的，什麼時候感覺是不好的，在訓練課程結束後，他們才能合格的去分享他們的經驗。還有一點很重要的是，我們提供給學員一個很安全的空間，看看這裡，這裏真是一個環境很棒的地方，當我看向窗外，我可以看到雲朵經過，形成一個很好的訓練場域，當我們在與身體工作時，也非常希望被美景所包圍。這裡是一個有機的生機酒店，有機的健康食物，當我們與身體工作時，也該學會如何讓自己的身體保持健康，這是非常純粹的事情。