{"id":613,"date":"2008-06-15T22:10:35","date_gmt":"2008-06-15T14:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/raymondwu888.wordpress.com\/2008\/06\/15\/%e4%bd%9b%e5%bc%9f%e5%ad%90%e6%87%89%e7%89%a2%e8%a8%98%e7%9a%84%e6%95%99%e8%a8%80%ef%bc%9a%e7%b0%a1%e6%98%93%e6%8c%81%e6%88%92%e7%ab%85%e8%a8%a3"},"modified":"2017-03-13T09:57:09","modified_gmt":"2017-03-13T01:57:09","slug":"%e4%bd%9b%e5%bc%9f%e5%ad%90%e6%87%89%e7%89%a2%e8%a8%98%e7%9a%84%e6%95%99%e8%a8%80%ef%bc%9a%e7%b0%a1%e6%98%93%e6%8c%81%e6%88%92%e7%ab%85%e8%a8%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2008\/06\/15\/%e4%bd%9b%e5%bc%9f%e5%ad%90%e6%87%89%e7%89%a2%e8%a8%98%e7%9a%84%e6%95%99%e8%a8%80%ef%bc%9a%e7%b0%a1%e6%98%93%e6%8c%81%e6%88%92%e7%ab%85%e8%a8%a3\/","title":{"rendered":"\u4f5b\u5f1f\u5b50\u61c9\u7262\u8a18\u7684\u6559\u8a00\uff1a\u7c21\u6613\u6301\u6212\u7ac5\u8a23"},"content":{"rendered":"
\n
http:\/\/tw.myblog.yahoo.com\/kathog-1300\/article?mid=3496<\/a><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/font> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5c0a\u8cb4\u7684\u5676\u9640\u5bfa\u6559\u4e3b<\/font>\u2013\u8523\u63da\u7956\u53e4<\/font>\uff0c\u6709\u9452\u4e8e\u53f0\u7063\u5f1f\u5b50\u5c0d\u65bc\u6212\u5f8b\u4e0d\u751a\u4e86\u89e3\uff0c\u800c\u6709\u8870\u640d\u6216\u7834\u6212\u4e4b\u7591\uff0c\u6545\u958b\u793a\u4e00\u7e3d\u96c6\u7688\u4f9d\u6212\u3001\u5916\u5225\u89e3\u812b\u6212\u3001\u5167\u83e9\u85a9\u6212\u53ca\u5bc6\u4e09\u6627\u8036\u6212\u4e4b\u7c21\u6613\u6301\u6212\u7ac5\u8a23<\/font>\uff0c\u6b64\u6559\u8a00\u8207\u5676\u746a\u6070\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207<\/font>\u5728\u300a\u5927\u624b\u5370\u8207\u5927\u5713\u6eff\u5408\u4fee\u300b<\/font>\u4e4b\u958b\u793a\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u6212\u5f8b\u662f\u4e00\u5207\u6089\u5730\u7684\u6839\u672c<\/font>\uff0c\u671b\u6240\u6709\u5f1f\u5b50\u7262\u8a18\u4e8e\u5fc3\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

After having entered the gate of Dharma and received empowerment\uff0c
reading transmission\uff0cand instruction\uff0c
If you don\u2019t observe your vows and samayas
It will ruin you just like medicine that has turned into poison\u3002<\/font>
<\/font>\u9032\u5165\u4f5b\u9580\u3001\u63a5\u53d7\u704c\u9802\u3001\u95b1\u8b80\u50b3\u6388\u7684\u6559\u8a00\u4e4b\u5f8c\uff0c
\u82e5\u4e0d\u9075\u5b88\u6212\u5f8b\u548c\u4e09\u6627\u8036\uff0c
\u4f60\u5c07\u56e0\u6b64\u58ae\u843d\uff0c\u5982\u5999\u85e5\u8b8a\u6210\u6bd2\u85e5\u3002<\/p>\n

If you don\u2019t know the details of how to observe them and have difficulty keeping them\uff0c
It will suffice to keep them condensed to their essence\uff0cin the following way\uff1a
<\/font>\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6301\u6212\u4e4b\u8a73\u60c5\u800c\u96e3\u4ee5\u8b77\u6301\u4e4b\uff0c
\u4ee5\u4e0b\u9762\u7684\u65b9\u5f0f\u5c07\u6212\u5f8b\u6fc3\u7e2e\u70ba\u5176\u7cbe\u9ad3\u800c\u6301\u4e4b\u4ea6\u8db3\u5920\uff1a<\/p>\n

To place your total confidence in the Three Jewels\uff0c
Will suffice for keeping the refuge precepts\u3002
To refrain from ever causing harm to others\uff0c
Will suffice for keeping the disciplines and precepts of Individual Liberation\u3002<\/font>
<\/font>\u5168\u5fc3\u76f8\u4fe1\u4e09\u5bf6\uff0c\u5c0d\u5b88\u8b77\u7688\u4f9d\u6212\u4f86\u8aaa\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u3002
\u6212\u9664\u4efb\u4f55\u5c0d\u5176\u4ed6\u773e\u751f\u7684\u60f1\u5bb3\uff0c\u5c0d\u5b88\u8b77\u5225\u89e3\u812b\u6212\u4f86\u8aaa\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u3002<\/font><\/p>\n

Dedicate all your virtuous deeds to the universal benefit of all beings\u3002
To try to benefit others as much as you are able\uff0c
Will suffice for keeping the bodhisattva precepts\u3002
<\/font>\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u6709\u5584\u6839\u5168\u90e8\u56de\u5411\u65bc\u4e00\u5207\u773e\u751f\u7684\u5ee3\u5927\u5229\u76ca\uff0c
\u76e1\u5df1\u6240\u80fd\u53bb\u5229\u76ca\u773e\u751f\uff0c\u5c0d\u5b88\u8b77\u83e9\u85a9\u6212\u4f86\u8aaa\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u3002<\/font><\/p>\n

Regard your root guru as being inseparable from the yidam\u3002
To refrain from entertaining any wrong views about him\uff0c
Will suffice for keeping all the samayas of Secret Mantra\u3002
<\/font>\u8996\u6839\u672c\u4e0a\u5e2b\u8207\u672c\u5c0a\u7121\u4e8c\u3002
\u52ff\u65bc\u4e0a\u5e2b\u8d77\u4efb\u4f55\u90aa\u898b\uff0c
\u5c0d\u5b88\u8b77\u4e00\u5207\u5bc6\u4e58\u4e09\u6627\u8036\u4f86\u8aaa\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u3002<\/font><\/p>\n

The masters will bestow blessings and the yidams will grant their siddhis
To the one who keeps the precepts and samayas in this way\u3002
It is certain that the dakinis and Dharma protectors will clear away the obstacles\u3002
<\/font>\u5c0d\u5982\u662f\u8b77\u6301\u6212\u5f8b\u548c\u4e09\u6627\u8036\u8005\uff0c
\u4e0a\u5e2b\u5c07\u8cdc\u4e88\u52a0\u6301\u3001\u672c\u5c0a\u5c07\u4e88\u4ee5\u6210\u5c31\u3002
\u7a7a\u884c\u548c\u8b77\u6cd5\u5fc5\u5c07\u70ba\u5176\u6e05\u9664\u7a2e\u7a2e\u969c\u7919\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/tw.myblog.yahoo.com\/kathog-1300\/article?mid=3496 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[16,1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8u6xr-9T","jetpack-related-posts":[{"id":53,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2009\/12\/20\/%e6%8c%81%e6%88%92%e7%ab%85%e8%a8%a3%ef%bc%8d%e5%99%b6%e7%91%aa%e6%81%b0%e7%be%8e%e4%bb%81%e6%b3%a2%e5%88%87\/","url_meta":{"origin":613,"position":0},"title":"\u6301\u6212\u7ac5\u8a23\uff0d\u5676\u746a\u6070\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207","author":"raymond888","date":"2009-12-20","format":false,"excerpt":"\u5676\u746a\u6070\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207\u5728\u300a\u5927\u624b\u5370\u8207\u5927\u5713\u6eff\u5408\u4fee\u300b\u4e2d\u958b\u793a\u77ad\u5982\u4e0b\u4e4b\u6301\u6212\u7ac5\u8a23\u3002 \u3000\u3000 After having en\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e4%b8%8a%e5%b8%ab%e6%95%99%e8%a8%80\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2009\/06\/25\/%e5%99%b6%e7%91%aa%e6%81%b0%e7%be%8e%e4%bb%81%e6%b3%a2%e5%88%87%e9%96%8b%e7%a4%ba%e3%80%8c%e6%8c%81%e6%88%92%e8%a8%a3%e7%ab%85%e3%80%8d\/","url_meta":{"origin":613,"position":1},"title":"\u5676\u746a\u6070\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207\u958b\u793a\u300c\u6301\u6212\u8a23\u7ac5\u300d","author":"raymond888","date":"2009-06-25","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u5676\u746a\u6070\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207\u5728\u300a\u5927\u624b\u5370\u8207\u5927\u5713\u6eff\u5408\u4fee\u300b\u4e2d\u958b\u793a\u4e86\u5982\u4e0b\u4e4b\u6301\u6212\u8a23\u7ac5\u3002 \u3000\u3000 After ha\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e4%b8%8a%e5%b8%ab%e6%95%99%e8%a8%80\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":760,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2008\/02\/20\/%e8%bd%89%e8%bc%89-%e9%be%8d%e6%ac%bd%e5%af%a7%e9%ab%94-%e5%81%89%e5%a4%a7%e7%9a%84%e4%bc%8f%e8%97%8f%e5%b8%ab%e5%90%89%e7%be%8e%e6%9e%97%e5%b7%b4%e5%b0%8a%e8%80%85\/","url_meta":{"origin":613,"position":2},"title":"\u8f49\u8f09-\u9f8d\u6b3d\u5be7\u9ad4-\u5049\u5927\u7684\u4f0f\u85cf\u5e2b\u5409\u7f8e\u6797\u5df4\u5c0a\u8005","author":"raymond888","date":"2008-02-20","format":false,"excerpt":"http:\/\/tw.myblog.yahoo.com\/aksobhya2000\/article?mi\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e6%96%87%e7%ab%a0\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2010\/04\/12\/%e6%88%92%e5%be%8b%e6%98%af%e4%b8%89%e4%b9%98%e4%bd%9b%e6%b3%95%e7%9a%84%e5%9f%ba%e7%a4%8e\/","url_meta":{"origin":613,"position":3},"title":"\u6212\u5f8b\u662f\u4e09\u4e58\u4f5b\u6cd5\u7684\u57fa\u790e","author":"raymond888","date":"2010-04-12","format":false,"excerpt":"\u3000\u3000\u6709\u554f\uff1a\u5927\u4e58\u5f1f\u5b50\u5df2\u4e86\u77e5\u773e\u751f\u8207\u4f5b\u90fd\u7121\u5dee\u5225\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u5426\u4e0d\u9700\u8981\u53d7\u6301\u6212\u5f8b?\u95dc\u65bc\u9019\u4e00\u9ede\u7591\u554f\uff0c\u571f\u7f8e\u4ec1\u6ce2\u5207\u5728\u300a\u4f5b\u5b50\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u4e0a\u5e2b\u6559\u8a00","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e4%b8%8a%e5%b8%ab%e6%95%99%e8%a8%80\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1930,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2008\/09\/01\/%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e8%8f%a9%e8%96%a9%e6%88%92%e7%9a%84%e6%84%8f%e7%be%a9%e8%88%87%e5%8a%9f%e5%be%b7\/","url_meta":{"origin":613,"position":4},"title":"\u5728\u5bb6\u83e9\u85a9\u6212\u7684\u610f\u7fa9\u8207\u529f\u5fb7","author":"raymond888","date":"2008-09-01","format":false,"excerpt":"http:\/\/tw.myblog.yahoo.com\/jw!_rGJmD6RFRHSWLkbWpw-\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e6%96%87%e7%ab%a0\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":433,"url":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/2008\/08\/03\/%e6%8c%81%e6%88%92%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%8f%af%e6%80%9d%e8%ad%b0%e5%8a%9f%e5%be%b7-%e8%99%9b%e9%9b%b2%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e9%96%8b%e7%a4%ba\/","url_meta":{"origin":613,"position":5},"title":"\u6301\u6212\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u529f\u5fb7\u2014\u2014\u865b\u96f2\u5927\u5e2b\u958b\u793a","author":"raymond888","date":"2008-08-03","format":false,"excerpt":"\u3000 \u3000 \u3000\u3000\u4e00\u3001\u7e3d\u8ad6 \u4e16\u4fd7\u6240\u8aaa\uff1a\u201c\u53d7\u6212\u5bb9\u6613\u6301\u6212\u96e3\uff01\u201d \u78ba\u662f\u6709\u7406\uff0c\u4f46\u4ea6\u5728\u6211\u5011\u7684\u5584\u6839\u6709\u6dfa\u6df1\uff0c\u4fe1\u5fc3\u6709\u7121\u95dc\u4fc2\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/category\/%e6%96%87%e7%ab%a0\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8014,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/8014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rebalancing.tw\/raymondwu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}