■緣起
今年5 月2 日夜至3 日凌晨,一場百年不遇的超強熱帶風暴襲擊了仰光等緬甸西南部五個省邦,造成重大人員和財產損失。緊接著中國四川又發生了地震的重大災變。
今年5 月2 日夜至3 日凌晨,一場百年不遇的超強熱帶風暴襲擊了仰光等緬甸西南部五個省邦,造成重大人員和財產損失。緊接著中國四川又發生了地震的重大災變。
納吉斯風災,奪走了緬甸10 萬個生命,有200 多萬人無家可歸,急需民生、醫藥等物資,但風災過後,由於緬國政治封鎖,國際救援不易進入,再加上中國四川的震災,使得國際間的物資捐款及救援工作全面湧入四川。
2004 年南亞海嘯,原始佛法三摩地學會運送15 個大貨櫃的回收物資運抵斯里蘭卡,另募集捐款在斯國災區建造台灣村賑災屋計600 戶,並在台灣村規劃完成完善的教育、體能、醫療等公共設施,協助斯里蘭卡南亞海嘯災民,贏得斯國政府及人民一致讚譽。本學會本於慈悲濟世無分國界的精神,經理監事會決議:以南亞海嘯斯里蘭卡賑災之成功經驗與模式,在學會創辦人強帝瑪法師的指導下,發起緬甸賑災工作,立即進行規劃救災事宜。
■災情勘查
強帝瑪法師透過斯里蘭卡駐緬甸大使(P.A.D.Samarasekera)與緬國宗教部聯繫,於6 月8 日由學會方副秘書長寶璋、蔡慈月居士陪同前往了解災情,希望能更有效妥善地給予災民適當的援助。抵達之後,隨即與緬甸宗教部部長(H.E.Brigadier General Thu Ra Myint Maung)及社會福利部副部長(U Aung Tun Rheing),召開「勘災預備會議」,聽取簡報災情的現況、救災的進度及所需的協助。強師父也表達了對災情的關心及慰問,並說明了南亞海嘯期間救災經過與興建台灣村之「集村建屋」的經驗。宗教部部長也坦率允諾,三摩地學會救災的一切事宜,全權由強師父規劃,緬方政府願全力配合。
強帝瑪法師透過斯里蘭卡駐緬甸大使(P.A.D.Samarasekera)與緬國宗教部聯繫,於6 月8 日由學會方副秘書長寶璋、蔡慈月居士陪同前往了解災情,希望能更有效妥善地給予災民適當的援助。抵達之後,隨即與緬甸宗教部部長(H.E.Brigadier General Thu Ra Myint Maung)及社會福利部副部長(U Aung Tun Rheing),召開「勘災預備會議」,聽取簡報災情的現況、救災的進度及所需的協助。強師父也表達了對災情的關心及慰問,並說明了南亞海嘯期間救災經過與興建台灣村之「集村建屋」的經驗。宗教部部長也坦率允諾,三摩地學會救災的一切事宜,全權由強師父規劃,緬方政府願全力配合。
由於沿海嚴重受災地區長達數百公里,範圍太廣,加上交通不便,甚至有些地區積水未退,必須坐船前往,因此會中決議:以「單位定點賑災」為原則,選擇勘察仰光省沿海地區的昆仰宮城鎮(Kungyangon Town)。
翌日,由宗教部副主席及緬甸國際原始佛教大學教授(Aung Thein Nyunt)陪同,至Kungyangon鎮勘災。
(1) 內陸積水中的人畜遺體已大致清除完畢,但仍有不少屍體任意飄流外海,6 月8 日廣東沿海發現了緬甸漂浮過來的300多具遺體。
(2) 沿路見到零星的居民已開始下田耕作,而沿海漁村仍然遍地泥濘,路況不佳,車輛不易通行,居民大多住茅草屋,四面以雨布遮圍作為屋牆,一家人畜擠在一間3、4 平方公尺大的屋內是司空見慣的事,不過,他們算是幸運的了。一位村長說,颶風加上連續5 天的豪大雨,當地積水2 公尺,經過兩天才消退,有很多的村莊聚落房屋全毀,傷亡非常慘重。
(3) 無家可歸的災民,有些被安置在各地帳蓬撘建的收容所中。有些則是仍在農漁村,暫時搭個茅屋草棚安置僅存的家當,寥以遮風蔽雨。
(4) 當地救災指揮中心只存放了一些米糧及飲水,其它民生與醫療物資非常缺乏。
(2) 沿路見到零星的居民已開始下田耕作,而沿海漁村仍然遍地泥濘,路況不佳,車輛不易通行,居民大多住茅草屋,四面以雨布遮圍作為屋牆,一家人畜擠在一間3、4 平方公尺大的屋內是司空見慣的事,不過,他們算是幸運的了。一位村長說,颶風加上連續5 天的豪大雨,當地積水2 公尺,經過兩天才消退,有很多的村莊聚落房屋全毀,傷亡非常慘重。
(3) 無家可歸的災民,有些被安置在各地帳蓬撘建的收容所中。有些則是仍在農漁村,暫時搭個茅屋草棚安置僅存的家當,寥以遮風蔽雨。
(4) 當地救災指揮中心只存放了一些米糧及飲水,其它民生與醫療物資非常缺乏。
6 月12 日在斯里蘭卡駐緬甸大使館召開「救災協調會議」:協議內容如下『賑災方案』之說明。緬政府亦允諾將來本會人員前往災區賑災將全力協助配合辦理。
■賑災方案
由於斯里蘭卡與緬甸有良好的長期邦交友誼,強師父將以「斯里蘭卡總統國際宗教文化事務顧問」的身份,透過斯里蘭卡駐緬甸大使與緬國宗教部及社會福利部聯繫,提高緬政府的重視,並達到各項資訊的透明公開化,讓各地愛心人士及慈善單位能更有信心並且安心捐款,以協助重修或重建寺院及災民房舍。
由於斯里蘭卡與緬甸有良好的長期邦交友誼,強師父將以「斯里蘭卡總統國際宗教文化事務顧問」的身份,透過斯里蘭卡駐緬甸大使與緬國宗教部及社會福利部聯繫,提高緬政府的重視,並達到各項資訊的透明公開化,讓各地愛心人士及慈善單位能更有信心並且安心捐款,以協助重修或重建寺院及災民房舍。
經由實際的勘災及當地資訊的了解,由於緬甸目前正值雨季,災民房舍及寺院亟待修復重建,因此三摩地學會決定優先從事下列賑災事項:
一、募集修屋基金:
募得的款項以購買修建房舍寺宇之鐵皮為主,供災民及寺院修建房舍寺宇。
募得的款項以購買修建房舍寺宇之鐵皮為主,供災民及寺院修建房舍寺宇。
(1)修復房舍:
依Kungyangon 災區賑災指揮中心的估算,有3004 戶亟待修建,每一戶需要鐵皮42 片,統一採用2.5 英呎寬× 6 英呎長× 0.3 英吋厚的規格,我方亦應允捐贈修建所需鐵皮。預計分6 期交付,第一期預計250 戶。若雙方合作順利,且災民真正得到受益,則繼續下階段的募款救濟。
◎ 一片是2.5 英呎寬× 6 英呎長× 0.3 英吋厚;每一片為台幣108.65 元
◎ 一戶× 42 片× 108.65 = 4563 台幣;加上行政費用及鐵釘器具等,每戶預定募款台幣5000 元(美金165 元)。
◎ 3004 戶× 5000 = 15,020,000 元台幣。
依Kungyangon 災區賑災指揮中心的估算,有3004 戶亟待修建,每一戶需要鐵皮42 片,統一採用2.5 英呎寬× 6 英呎長× 0.3 英吋厚的規格,我方亦應允捐贈修建所需鐵皮。預計分6 期交付,第一期預計250 戶。若雙方合作順利,且災民真正得到受益,則繼續下階段的募款救濟。
◎ 一片是2.5 英呎寬× 6 英呎長× 0.3 英吋厚;每一片為台幣108.65 元
◎ 一戶× 42 片× 108.65 = 4563 台幣;加上行政費用及鐵釘器具等,每戶預定募款台幣5000 元(美金165 元)。
◎ 3004 戶× 5000 = 15,020,000 元台幣。
修復房舍募款目標
單位: 元台幣
階段 修復戶數 募款目標
第一期 250 1,250,000
第二期 550 2,750,000
第三期 550 2,750,000
第四期 550 2,750,000
第五期 550 2,750,000
第六期 554 2,770,000
總目標 3004 15,020,000
單位: 元台幣
階段 修復戶數 募款目標
第一期 250 1,250,000
第二期 550 2,750,000
第三期 550 2,750,000
第四期 550 2,750,000
第五期 550 2,750,000
第六期 554 2,770,000
總目標 3004 15,020,000
(2)修復寺院:
寺院修繕鐵皮統一採用2.5 英呎寬× 7 英呎長× 0.35 英吋厚的規格。預計修繕之地區如下:
寺院修繕鐵皮統一採用2.5 英呎寬× 7 英呎長× 0.35 英吋厚的規格。預計修繕之地區如下:
(a) 仰光省(Yangon Division)有305 間寺院待修,修復所需之鐵皮數量共計34555 片(詳如附件一:仰光省因納吉斯暴風受損寺院及7 呎鐵皮需求統計)。
(b) 另外艾雅瓦底省(Ayeyawady Division) 則有2079 間寺院待修,修復所需之鐵皮數量共計136080 片(詳如附件二:艾雅瓦底省因納吉斯暴風受損寺院及7 呎鐵皮需求統計)。
我方應允捐贈上述二省寺院修復所需之鐵皮,預計分6 期交付完畢。第一期先捐贈仰光省Kungyangon 鎮內受損之139 間寺院所需鐵皮,共計10135 片(詳如附件三:昆仰宮鎮受損寺院鐵皮需求統計)。若雙方合作順利,且寺院真正得到受益,則繼續下階段24420 片及艾雅瓦底省的募款捐贈。
◎ 一片是2.5 英呎寬× 7 英呎長× 0.35 英吋厚;每一片為台幣132.43 元。
◎ 加上行政費用及鐵釘器具等,每片預定募款台幣150 元(美金5 元)。
◎ 仰光省所需之鐵皮:34555 片× 150 = 5,183,250 元台幣。
◎ 艾雅瓦底省所需之鐵皮:136080 片× 150 = 20,412,000 元台幣。
◎ 加上行政費用及鐵釘器具等,每片預定募款台幣150 元(美金5 元)。
◎ 仰光省所需之鐵皮:34555 片× 150 = 5,183,250 元台幣。
◎ 艾雅瓦底省所需之鐵皮:136080 片× 150 = 20,412,000 元台幣。
修復寺院募款目標
單位: 元台幣
階段 修復鐵皮數 募款目標
第一期 10135 1,520,250
第二期 24420 3,663,000
第三期 34020 5,103,000
第四期 34020 5,103,000
第五期 34020 5,103,000
第六期 34020 5,103,000
總目標 170635 25,595,250
單位: 元台幣
階段 修復鐵皮數 募款目標
第一期 10135 1,520,250
第二期 24420 3,663,000
第三期 34020 5,103,000
第四期 34020 5,103,000
第五期 34020 5,103,000
第六期 34020 5,103,000
總目標 170635 25,595,250
(3)分區掘井:
每一口井,直徑1.5 公尺,因各地井深、所需工期及工資高低等不同,開挖費用亦隨之不同,每一口井粗估約為新台幣15,000~20,000 元整,但仍將依實際支出而定。預計以50 戶為單位掘一口井,共需3000 戶÷ 50 = 60 口井;60 口× 20,000 = 1,200,000 元台幣。分區掘井之各期募款目標詳如下『緬甸賑災募款目標總表』。
每一口井,直徑1.5 公尺,因各地井深、所需工期及工資高低等不同,開挖費用亦隨之不同,每一口井粗估約為新台幣15,000~20,000 元整,但仍將依實際支出而定。預計以50 戶為單位掘一口井,共需3000 戶÷ 50 = 60 口井;60 口× 20,000 = 1,200,000 元台幣。分區掘井之各期募款目標詳如下『緬甸賑災募款目標總表』。
二、醫療義診:
連絡相關慈善醫療人士及團體,安排日期前往災區進行義診。
觀音愛心學會中醫義診團原訂10 月欲前往斯里蘭卡義診,強師父已與觀音愛心學會徐會長議定,改為緬甸義診,但目前災民受傷人數眾多,急需醫療救助,義診時間將儘可能提前。
連絡相關慈善醫療人士及團體,安排日期前往災區進行義診。
觀音愛心學會中醫義診團原訂10 月欲前往斯里蘭卡義診,強師父已與觀音愛心學會徐會長議定,改為緬甸義診,但目前災民受傷人數眾多,急需醫療救助,義診時間將儘可能提前。
三、孤兒救助:
很多因風災而失去父母的孤兒都按例由寺院收養,但驟增的龐大開支費用,亦需各界協助。學會將收集各寺院所收養孤兒情形,進一步規劃孤兒救助。
很多因風災而失去父母的孤兒都按例由寺院收養,但驟增的龐大開支費用,亦需各界協助。學會將收集各寺院所收養孤兒情形,進一步規劃孤兒救助。
緬甸賑災募款目標總表
單位: 元台幣
階段 完成日期 災民房舍 修復寺院 掘井 各期目標
第一期 2008/07/15 1,250,000 1,520,250 0 2,770,250
第二期 2008/08/15 2,750,000 3,663,000 0 6,413,000
第三期 2008/09/30 2,750,000 5,103,000 600,000 8,453,000
第四期 2008/12/31 2,750,000 5,103,000 0 7,853,000
第五期 2009/03/31 2,750,000 5,103,000 600,000 8,453,000
第六期 2009/06/30 2,770,000 5,103,000 0 7,873,000
單項目標 15,020,000 25,595,250 1,200,000 總目標: 41,815,250
單位: 元台幣
階段 完成日期 災民房舍 修復寺院 掘井 各期目標
第一期 2008/07/15 1,250,000 1,520,250 0 2,770,250
第二期 2008/08/15 2,750,000 3,663,000 0 6,413,000
第三期 2008/09/30 2,750,000 5,103,000 600,000 8,453,000
第四期 2008/12/31 2,750,000 5,103,000 0 7,853,000
第五期 2009/03/31 2,750,000 5,103,000 600,000 8,453,000
第六期 2009/06/30 2,770,000 5,103,000 0 7,873,000
單項目標 15,020,000 25,595,250 1,200,000 總目標: 41,815,250
附註:賑災規劃預計一年內為圓滿完成,且初期正是災民最需要援助的時候,故更應當全力以赴,讓災民得到及時的安慰與溫暖。
佛陀曾說:「照顧病人的人,就等於是照顧我一樣。」祂要我們平等慈悲一切眾生,只要有災難的地方、有受苦的眾生我們都應當關懷援助。中國四川震災災情也是非常慘重,都需要各界的同情與奧援,但中國的資源遠比緬甸要來得充裕,而緬甸的哭泣聲似乎已淹沒在川震強力放送的救災新聞當中。當地的災情雖然已漸漸在恢復當中,但這一個窮困的國家及可憐的災民仍急需各界的協助。
省下我們肚皮的一餐,就是災民腳下的一寸土
捐出我們一日的所得,就是災民頭上的一片天
捐出我們一日的所得,就是災民頭上的一片天
三摩地學會誠懇的請您來為緬甸的災民加油,希望你我共同伸出援手。
請聯絡我們—— 中華民國原始佛法三摩地學會
中華民國台灣省台北市石牌路一段39 巷80 弄15 號1F
電話:(02)2820-5242 和(02)2822-6388
傳真:(02)2820-2173
中華民國台灣省台北市石牌路一段39 巷80 弄15 號1F
電話:(02)2820-5242 和(02)2822-6388
傳真:(02)2820-2173
■捐款方式
(一)銀行轉帳:
銀行名稱:華南商業銀行- 石牌分行
帳戶名稱:中華民國原始佛法三摩地學會
帳號:152100234236
(一)銀行轉帳:
銀行名稱:華南商業銀行- 石牌分行
帳戶名稱:中華民國原始佛法三摩地學會
帳號:152100234236
(二)郵政劃撥:
帳戶名稱:中華民國原始佛法三摩地學會
劃撥帳號:19402065
捐款請註明『緬甸賑災』
帳戶名稱:中華民國原始佛法三摩地學會
劃撥帳號:19402065
捐款請註明『緬甸賑災』

發表迴響